Pepys in Shorthand

A private diary written in shorthand sat unread for over a century before becoming our most vivid window into 1660s London.

Long before the internet gave us TL;DR (“too long; didn’t read”), Samuel Pepys’s diary had the opposite problem: TL;CR, or too long, couldn’t read. Here’s how a naval administrator’s private journal became one of history’s great page-turners.

A Secret Journal in Plain Sight

Pepys (1633–1703) was a Navy Board official who later became an MP and President of the Royal Society. He kept his journal from 1660 until 1669, writing in Thomas Shelton’s tachygraphy. Names appear in longhand, and the whole thing runs to roughly 1.25 million words across six volumes. For the racier passages, he switched to a mix of Spanish, French and Italian. He stopped in 1669 because he feared he was losing his eyesight.

A Century on the Shelf

After his nephew and heir John Jackson died in 1723, Pepys’s library passed intact to Magdalene College, Cambridge, where the diary went largely untouched. Shelton’s system had dropped out of use by the 1770s, so anyone who opened it saw only page after page of strange symbols.

Cracking the “Code”

The 1818 success of John Evelyn’s diary sparked interest in publishing Pepys. A 19-year-old St John’s undergraduate named John Smith landed the job, and he deciphered the manuscript between 1819 and 1822. Legend says he never knew Shelton’s manual sat nearby. However, historian Kate Loveman argues in the Literary Review that his transcript shows he had recognised the system and was working from one of Shelton’s manuals. The first edition, published in 1825, included only about a quarter of the diary. Readers had to wait for Robert Latham and William Matthews’s 11-volume edition (1970–83) for the complete, uncensored text.

Why It Still Matters

Pepys witnessed the Restoration of Charles II, the Great Plague of 1665 and the Great Fire of 1666. During the Fire he famously buried his Parmesan cheese in the garden. Few sources capture daily life, gossip and disaster with such candour.

Read It Yourself